상식/교육
영어권에서 오해받기 쉬운 로마자 표기, 우리 데이터 21건
영어 단어와 겹쳐 오해를 살 수 있는 표기를 EngNaming이 21건 골라 표로 공개합니다. 공공기관의 금지 목록이 아니라 저희 판단이라는 점을 먼저 밝힙니다.
2026-06-09
더 읽기
상식/교육
KIM과 GIM, 데이터로 본 김씨 표기의 현재
표준 로마자 표기법대로면 GIM인데 여권에는 KIM이 압도적입니다. 성씨를 표기법 밖에 남겨 둔 조문의 내력과 여권 통계로 현재 상태를 정리했습니다.
2026-06-10
더 읽기
법률/행정
여권 영문명의 붙임표(-), 규정과 실무 정리
이름 음절 사이의 붙임표는 규정상 선택이지만, 넣고 빼는 일 자체가 로마자성명 변경 신청 대상입니다. 외교부·법령 원문으로 확인되는 내용만 정리했습니다.
2026-06-11
더 읽기