EngNaming(이하 '본 서비스')은 개인정보보호법 등 관련 법령에 따라 이용자의 개인정보를 처리합니다. 본 서비스는 회원가입이 없고, 운영자가 직접 운영하는 데이터베이스에 이용자 정보를 저장하지 않습니다. 아래에는 그런데도 외부 서비스를 거치며 처리되는 정보를 빠짐없이 적었습니다.
1. 처리하는 개인정보와 목적
| 구분 | 처리 항목 | 목적 |
|---|---|---|
| 이름 변환 | 입력한 한글 이름 | 영문 표기 변환 결과 제공. 서버에서 변환에만 쓰고 데이터베이스에 저장하지 않습니다. |
| 자동 수집 | IP 주소, 쿠키, 브라우저·기기 정보, 방문 일시, 방문한 페이지 주소, 클릭 등 이용 기록 | 방문 통계 분석(Google Analytics), 광고 게재(Google AdSense), 보안·장애 대응(Cloudflare) |
| 문의 | 문의 내용, 회신을 원할 때 남기는 연락처(선택) | 문의 확인과 답변 |
이름 결과 페이지는 주소에 이름이 들어갑니다(예: /name/김철수). 그래서 이 페이지를 열면 페이지 주소가 광고 요청과 함께 Google에 전달되고, 호스팅 업체 Cloudflare의 접속 기록에도 남을 수 있습니다. Google Analytics에는 이름을 가린 주소(/name/(redacted))만 보냅니다. 이름이 외부로 전달되는 것을 원하지 않으면 실명 대신 다른 이름으로 결과를 확인해 주세요.
2. 보유 기간과 파기
입력한 이름은 변환 응답을 보낸 뒤 서버 메모리에서 사라지며 운영자가 보관하지 않습니다. 문의 내용과 연락처는 답변을 마친 뒤 1년이 지나면 삭제합니다. Google Analytics 방문 기록은 보존 기간 설정(최대 14개월)에 따라 자동 삭제되고, Google AdSense와 Cloudflare가 처리하는 정보는 각 회사의 방침에 정한 기간 동안 보관됩니다. 전자 파일은 복구할 수 없는 방법으로 지웁니다.
3. 처리 위탁과 국외 이전
본 서비스는 아래 회사의 서비스를 이용하며, 이용 과정에서 정보가 국외로 이전됩니다. 이전은 이용자가 본 서비스에 접속할 때마다 네트워크를 통해 이루어집니다.
| 받는 회사(국가) | 위탁·이전 업무 | 이전 항목 | 보유 기간 |
|---|---|---|---|
| Google LLC (미국) | 방문 통계(Google Analytics), 광고 게재(Google AdSense), 문의 양식(Google Forms) | 쿠키, IP 주소, 브라우저 정보, 방문 페이지 주소, 이용 기록, 문의 내용·연락처 | 2절과 같음 |
| Cloudflare, Inc. (미국 및 세계 각지 데이터센터) | 웹사이트 호스팅, 콘텐츠 전송, 보안 | IP 주소, 요청한 페이지 주소, 브라우저 정보 | Cloudflare 방침에 따름 |
각 회사의 개인정보 처리 내용은 Google 개인정보처리방침과 Cloudflare 개인정보처리방침에서 확인할 수 있습니다. 국외 이전을 원하지 않으면 본 서비스 이용을 중단하거나 아래 5절의 방법으로 쿠키를 거부할 수 있습니다. 쿠키를 거부해도 이름 변환은 그대로 이용할 수 있습니다.
4. 제3자 제공
본 서비스는 이용자의 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다. 법령에 근거한 수사기관 등의 요청이 있을 때만 예외로 합니다.
5. 쿠키 설치·운영과 거부 방법
Google Analytics와 Google AdSense는 방문 기록을 쿠키로 저장합니다. Google은 이용자가 본 서비스나 다른 웹사이트를 방문한 기록을 바탕으로 맞춤 광고를 게재합니다. 맞춤 광고는 Google 광고 설정에서 끌 수 있고, 방문 통계 수집은 Google Analytics 차단 브라우저 부가기능으로 막을 수 있습니다. 브라우저 설정에서 쿠키 저장을 거부하거나 삭제할 수도 있습니다.
6. 이용자의 권리와 행사 방법
이용자는 언제든 본인 개인정보의 열람, 정정, 삭제, 처리 정지를 요구할 수 있습니다. 문의하기로 요청하면 10일 안에 조치하고 결과를 알려 드립니다. 운영자가 보관하지 않는 정보(입력한 이름 등)는 열람·삭제할 대상이 없다는 사실을 안내해 드립니다. Google 계정에 연결된 광고·분석 정보는 Google 계정 설정에서 직접 관리할 수 있습니다.
7. 안전성 확보 조치
모든 통신은 HTTPS로 암호화합니다. 이름은 저장하지 않고, 통계 도구로 보내는 이벤트에도 이름 같은 식별 정보를 넣지 않습니다.
8. 개인정보 보호책임자
개인정보 보호책임자는 EngNaming 운영자입니다. 개인정보와 관련한 문의, 불만, 피해 구제 요청은 문의하기로 보내 주시면 지체 없이 답변합니다.
9. 권익 침해 구제 방법
개인정보 침해로 상담이나 구제가 필요하면 아래 기관에 문의할 수 있습니다.
- 개인정보침해신고센터: 국번 없이 118 (privacy.kisa.or.kr)
- 개인정보분쟁조정위원회: 1833-6972 (www.kopico.go.kr)
- 대검찰청 사이버수사과: 국번 없이 1301
- 경찰청 사이버수사국: 국번 없이 182
10. 시행일과 변경 이력
이 방침은 2026년 9월 26일부터 시행합니다. 내용이 바뀌면 시행 7일 전에 이 페이지에 알립니다.
- 2026년 9월 26일: 이름 결과 페이지 주소의 외부 전달 사실, Google Analytics 이용, 처리 위탁·국외 이전, 보유 기간, 이용자 권리, 보호책임자, 구제 방법을 추가했습니다.